7th week of the house refurbishment. 古民家再生7週間目

いよいよ床の仕上げに入ってきました。もうすぐで土足禁止になります。
まず隙間を埋めた後に、グラインダーで床をスムーズにしました。
I am happy that we finally reached this point. We will be soon ready to finish flooring.
This week we filled in the gaps with filler, then sand the surface flatter and smoother.

スライドショーには JavaScript が必要です。

トイレも少し進みました。棚が出来上がり、流すのもちゃんと考えています。
Toilet work also improved. New shelf, and new flashing system.

スライドショーには JavaScript が必要です。